Artikel



SIDE JOBS IN ZEITSCHRIFTEN



Wenn nicht gerade für Marken und Unternehmen, dann für Print- und Online-Magazine. In Form von Kolumnen, Kritiken und Essays. Über visuelle und verbale Kommunikation, Persönliches und das Große im Kleinen. Eine Auswahl bisheriger Veröffentlichungen.



Artikel Collage

MIXOLOGY MAGAZIN

IN.FUSED MAGAZIN

BIER, BARS & BRAUER MAGAZIN

DIVERSE

Eselsbrücken



VON ORTHO ZU TYPO



Agatha Christie, Leonardo da Vinci, Albert Einstein – sie alle gelten als berühmte Beispiele dafür, dass Kreati­vität und Lese-Rechtschreib-Störung miteinander korrelieren. Doch kann der kreative Einsatz von Typografie im Umkehrschluss als Lernhilfe bzw. Lernstrategie für Betroffene dienen?


Eselsbrücken Cover

Alarmstifte Rot: Die »Eselsbrücken« helfen mit einprägsamen Erklär­bildern über versteckte Fallen der deutschen Recht­schreibung. Dabei werden sie von sprach­wissenschaft­lichen Herleitungen untermauert, die weitere Anhaltspunkte zur Verinnerlichung geben. Beispiele wie »Armatur«, »Reflexion« oder »Sonnyboy« sind für Menschen ohne attestierte Recht­schreib­störung meist ebenso lehrreich, wodurch diese für die oft unterschätzte Problematik sensibilisiert werden. Gar nicht so abwegig, oder?


Eselsbrücken Composing 1
Eselsbrücken Composing 3
Eselsbrücken Composing 2

Das »Eselsbrücken«-Postkartenset mit 22 verschiedenen Motiven ist im Text + Design Shop erhältlich. Gedruckt im ökologischen Riso-Verfahren, verpackt in vegan verklebten Recycling-Kartons und natürlich 100 % made in Berlin.

www.eselsbrücken.eu


Eselsbrücken Packshot 3
Eselsbrücken Packshot Composing
Eselsbrücken Detail 1
Eselsbrücken Detail Composing

REset Plastic

(mit TRIAD Berlin)



UMWELT IST KÖNIG



Wer Plastik nutzt, muss sich kümmern: Seit 2018 verpflichtet sich die Schwarz Gruppe um Lidl und Kaufland dazu, den Plastik­anteil in Produktion und Handel deutlich zu verringern und gleich­zeitig Wertstoffkreisläufe zu schließen. Der Name dieser Eigen­initiative: REset Plastic.

Die Kommunikation der umfass­enden Plastikstrategie erfolgte in enger Zusammenarbeit mit TRIAD Berlin.


REset Plastic Website

Die dazugehörige Website informiert über die Plastik­reduktion in der Unternehmens­gruppe, das Redesign von Produkt- und Umverpackungen sowie die Entwicklung effizienter Recycling­systeme. Darüber hinaus werden Kooperationen mit Umwelt­organi­sationen und Forschungs­einrichtungen vorgestellt, die dabei helfen, Plastik­abfälle zu beseitigen und für Aufklärung und Alternativen zu sorgen.

reset-plastic.com


REset Plastic Website
REset Plastic Website
REset Plastic Website
REset Plastic Website

Redaktion, Text: Iven Sohmann
Konzept, Gestaltung: TRIAD Berlin

REset Plastic Website
REset Plastic Website

Spreequell

(mit HELDISCH)



MUNDART, MOMENTE UND MINERALWASSER



Im Auftrag von und Hand in Hand mit HELDISCH entstanden mehrere Texte und Konzepte für Spreequell Mineralbrunnen. Nachfolgend zwei kräftige Schlucke.




Nachdem die Alt-Berliner Schnauzen auf den Flaschen von Spree­quell bereits zu Wort kamen, setzt die Berliner Jugend die POS-Kampagne aus dem Vorjahr fort. Ein Online-Label-Generator begleitet die Aktion und lässt für jede erfolgreiche Spruch­einreichung einen Euro an unterstützenswerte Jugendprojekte fließen.


Spreequell Berliner Jugend



Speziell für das stille Mineralwasser Spreequell Naturell wur­den Kampagnenmotive ent­wickelt, die Menschen in unbe­schwerten Alltagssituationen mit Glas- und PET-Flaschen zeigen. Denn in der Stille liegt die Kraft.



Spreequell Volle Pulle Still Motiv 1
Spreequell Volle Pulle Still Motiv 2

Fotografie: Delia Baum
Make Up: Sutida
Styling: Cariin Cowalscii
Retusche: Wagnerchic


Spreequell Volle Pulle Still Plakatwand

NABU – Naturschutzbund Deutschland

(mit HELDISCH)



INS HAUS GEFLATTERT



Gemeinsam mit HELDISCH wurden mehrere Spendenmailings für den NABU erarbeitet. Der größte deutsche Umweltverband setzt sich seit 120 Jahren für den Erhalt der Tier- und Pflanzenwelt ein. Gegründet als »Bund für Vogelschutz«, liegt ihm der gefiederte Freundeskreis dabei besonders am Herzen.



NABU Komposition

Die Direct-Mailings enthalten neben dem Spendenaufruf stets einen umfangreichen Info-Flyer zu den Projekten des NABU sowie feine Giveaways als Dankeschön. Zudem lenken ausgeklügelte Flyer­mechaniken den Blick auf gefährdete Tiere wie den Rothals­taucher, den Wendehals oder den Grauen Kronen­kranich – Vögel for future!

www.nabu.de



NABU Rothalstaucher
NABU Kronenkranich+Wendehals Komposition

Konzept, Text: Iven Sohmann
Gestaltung: HELDISCH


NABU Kronenkranich Komposition
NABU Kronenkranich Flyer
NABU Kronenkranich Flyer
NABU Kronenkranich+Wendehals Komposition

Wortschatzkiste – Texthilfe für Gestalter*innen



GANZ GROSSES TETRIS



»Konzeptionelle Modellentwicklung zur strategischen Ingebrauch­nahme supportiver Thesaurusstimulation für die kreativ-linguis­tische Prozess­optimierung im Wirkungs­kreis von Kommunikations­design und artverwandten Disziplinen visuell-verbaler Informa­tions­transferierung«

So oder ähnlich könnte der Titel dieser Masterthesis lauten, wäre sie nicht ausgerechnet eine Abschlussarbeit im Studiengang Kommunikationsdesign. Stattdessen heißt sie schlicht und einfach: »Wort­schatz­kiste – Texthilfe für Gestalter*innen«.


Wortschatzkiste Cover



Wortschatzkiste Inhaltsverzeichnis
Wortschatzkiste Abstract

Die Masterthesis »Wortschatzkiste – Texthilfe für Gestalter­*innen« entstand an der FH Potsdam unter der Betreuung von Prof. Matthias Beyrow und Prof. Jutta Simson. Im Mittel­punkt stehen kurze, kreativsprachliche Aufgaben im Bereich Werbung und Design, die unter dem Oberbegriff der Titel­entwicklung zusammengefasst werden. Die zentrale Fragestellung lautet dabei: »Wie hilft man Gestalter*innen bei der Titel­ent­wick­lung?«.

Im Theorie- und Rechercheteil der Arbeit werden hierfür die Grundlagen sprachlicher Kreativität vermittelt und der Begriff des Titels und seine Funktion erklärt. Zahlreiche Headlines und Slogans veranschaulichen die wichtigsten Stilmittel und auch Techniken, Methoden und Hilfsmittel zur Titelentwicklung werden umfassend vorgestellt.


Wortschatzkiste Gehirnforschung
Wortschatzkiste Headline
Wortschatzkiste Stilmittel
Wortschatzkiste Techniken + Methoden + Hilfsmittel
Wortschatzkiste Hilfsmittel
Wortschatzkiste Denkmuster

Im Zentrum der Analyse steht eine Versuchsreihe mit Text-Expert*innen und Designstudierenden. Anhand dreier Aufgaben zur Titel­entwicklung werden ihre Denkmuster analysiert und mit­einander verglichen.

Bei den kreativsprachlichen Expert*innen handelt es sich um den Texter Michael Bukowski, die Texterin Silke Schlüter, die Dreh­buchautorin Dorothea Otto, die Texterin Petra van Laak, den Come­dian Michael Timm, den Texter Tobias Geigenmüller, den Rapper Vit-Armin B, die Texterin Imke Jungnitsch und den Jour­nalisten Dirk Gieselmann, die im Vorfeld per Interview und Arbeitsproben einen Einblick in ihr Schaffen geben.

Als Vergleichsmenge dienen die Denkmuster von 40 Informations­design­studierenden der FH Joanneum in Graz, die im Sommer­semester 2015 am Kurs »Kreatives Texten« unter der Leitung von Christoph Marek teilnahmen.


Wortschatzkiste Versuchsaufbau
Wortschatzkiste Michael Bukowski Steckbrief
Wortschatzkiste Michael Bukowski Aufgabe
Wortschatzkiste Petra van Laak + Dirk Gieselmann
Wortschatzkiste Analyse

Die wichtigsten Erkenntnisse und Herangehensweisen aus der Theorie, der Analyse und der konsultierten Fachliteratur werden im Praxisteil in Form eines Clusterings auf einem Plakat zusam­men­getragen. Die gewählten Schlagworte sollen dabei insbeson­dere Gestalter*innen dazu ermutigen, anleiten und inspirieren, ihr kreatives Potential auch auf sprachlicher Ebene zu nutzen.

Als personalisierbares Arbeitsblatt ohne Anspruch auf Voll­ständig- oder Allgemeingültigkeit ist die »Wortschatzkiste« jedoch keine Garantie für die erfolgreiche Titelentwicklung. Sie ist ein umfassendes Angebot. Bonne Chance!

www.wortschatzkiste.com
www.applaus-potsdam.de/2016/aussteller/Iven_Sohmann
www.designmadeingermany.de/2016/122194/

Die »Wortschatzkiste« ist als DIN-A0-Plakat im Shop erhältlich.


Wortschatzkiste Poster A0
Wortschatzkiste Strategie Closeup
Wortschatzkiste Texten Closeup
Wortschatzkiste Schreiben Closeup
Wortschatzkiste Slogan Closeup
Wortschatzkiste Headline Closeup

Schibboleths



WAS QUATSCHST/BABBELST/SCHWÄTZT DU DA?



Der Begriff »Schibboleth« (hebräisch für »Getreideähre«, später auch »Kennwort«) beschreibt in der Linguistik eine sprachliche Besonderheit, durch die sich Sprecher*innen einer Region zuord­nen lassen. Für Nicht-Ortsansässige sind Schibboleths wie das steirische »Höllböllkernöl« (Kürbiskernöl) oder das bern­deut­sche »Miuchmäuchterli« (Milchgefäß) oft unbekannt und zudem äußerst schwer auszusprechen. Mundartausdrücke in der Alltags­sprache sind jedoch meist viel subtiler und lassen erst in ihrer Verkettung Rückschlüsse auf sprachliche Heimaten zu.

Schibboleths Graphic


Die Infografik »Schibboleths« entschlüsselt den regionalen Code der Sprechenden mit vier bis sieben Fragen und verortet sie so in beziehungsweise um eine von 51 Städten in Deutschland, Öster­reich und der Schweiz. Zentral und zuallererst steht dabei die Frage nach dem in der Heimat üblichen Begriff für ein Kind männlichen Geschlechts. Ist die Antwort darauf »Junge« und werden die weiteren Abbildungen entlang des Pfades mit »viertel elf«, »Anspitzer« und »Einmachglas« bezeichnet, so liegt die Heimat der Befragten beispielsweise im Raum Magdeburg.


Schibboleths Manual


Die »Schibboleths« zugrunde liegenden Erhebungen entstammen dem »Atlas zur deutschen Alltagssprache«, einem Gemeinschafts­pro­jekt der Universität Salzburg, der Université de Liège und der Universität Augsburg.

www.atlas-alltagssprache.de

»Schibboleths« ist als Plakat im Text + Design Shop erhältlich.


Schibboleths Composing
Schibboleths

< zurück nach oben
> weiter zum Archiv